Chávez segue com problema respiratórios, mas não no nível embusteiro mostrado por El País

CARACAS, 15 Fev (Reuters) - O presidente venezuelano, Hugo Chávez, segue com problemas respiratórios em consequência de uma operação contra o câncer a qual foi submetido há mais de dois meses em Cuba, anunciou nesta sexta-feira o governo da Venezuela, que também divulgou as primeiras fotos de Chávez desde a operação.
As fotos, que foram transmitidas em cadeia nacional de TV, mostram Chávez acompanhado das duas filhas, rindo e lendo um jornal, deitado na cama do hospital em Havana onde está internado para tratar a recorrência do câncer que enfrenta desde 2011.
"A infecção respiratória surgida no curso do pós-operatório foi controlada, ainda que persista um certo grau de insuficiência. Dada esta circunstância, que está sendo tratada, no momento o comandante apresenta respiração através de cânula traqueal, o que dificulta temporariamente a fala", disse o ministro da Comunicação, Ernesto Villegas, lendo um comunicado.
Posteriormente foram divulgadas as fotos, que o ministro de Ciência e Tecnologia, Jorge Arrreaza, disse que foram feitas na quinta-feira à noite.
Nas fotos, o militar aposentado, de 58 anos, aparece inchado e acamado, mas sorridente e lendo uma edição de quinta do jornal cubano Granma.
A cânula traqueal é um tubo que se coloca no paciente através de uma abertura criada mediante traqueostomia para permitir uma respiração adequada. As fotos não mostram o pescoço de Chávez.
Villegas acrescentou que "a equipe médica aplica tratamento enérgico para a enfermidade de base, que não está livre de complicações. O paciente coopera com o tratamento e a reabilitação em ligação estreita com a equipe médica de trabalho."
O ministro garantiu que Chávez se mantém em "comunicação" com sua equipe de governo, apesar de o comunicado ter afirmado que ele tem dificuldades para falar.